You’ll want to plant your quart-sized shrubs someplace where they will not get overtaken or trampled while they are still small. If planting in the landscape, space them far enough away from other plants that they won’t get shaded out or overrun. Placing a tomato cage or similar support around them can keep them from getting stepped on or chopped up by the lawnmower.
It’s easy to underestimate how much space your young shrub will need once it matures. It’s best to follow the spacing recommendations listed on the plant label from the very beginning so you won’t need to transplant them once they are more established. If they look awkward growing all by themselves that first year, you can fill in the space around them temporarily with annuals.
A great place to plant young shrubs is in containers, especially if they are slow-growing like most evergreen plants. Transplant them from their original into a one-gallon or larger one in the spring, then relocate them into your landscape in late summer or fall. If you are growing other plants with them in containers, make sure they won’t overtake or shade out the young shrub. For instance, you wouldn’t want to plant vigorous Supertunia Vista® Bubblegum® petunias with a young shrub in a container.